Saltar al contenido

El Temblor · cuaderno de dirección

borrador 8 · pág. 1

Compañía de teatro de texto · Abasto, Buenos Aires

El Temblor

Escribimos lo que actuamos: dramaturgia ajena propia, diez años de mesa de lectura y una sala de 48 butacas que levantamos entre seis.

(Se apagan las luces de sala. Alguien tose, como siempre. Empieza.)

* Próxima función: JUE 23 JUL · 21:00 · La casa se mueve sola

El elenco en plena función, con un cartel de cartón en las manos (imagen de muestra)
(Foto de ensayo, se adjunta al cuaderno.) imagen de muestra

Escena uno: en cartel, a continuación

Escena uno

pág. 02

En cartel

(Tres textos de la compañía conviven en la sala. Los tres siguen recibiendo correcciones.)

Escena de La casa se mueve sola (imagen de muestra)
(La casa se mueve sola, registro de función.) imagen de muestra

Obra n° 1

En cartel

La casa se mueve sola

Dos hermanas, una casa en venta y un temblor que nadie más siente

Irene y Paula vuelven a la casa del padre para venderla. Cada vez que una miente, la vajilla tiembla. Comedia seca sobre la herencia: la de ladrillos y la otra. (Sinopsis de muestra)

Dramaturgia
Lara Mendieta (ejemplo)
Dirección
Lara Mendieta
Elenco
3 intérpretes
Duración
75 min
Estreno
2025 · 4ta temporada
Reservar

Jueves 21:00 · Sala El Temblor

Escena de Vigilia (imagen de muestra)
(Vigilia, registro de función.) imagen de muestra

Obra n° 2

En cartel

Vigilia

Tres amigos ensayan toda la noche el discurso de un velorio

Un cuarto amigo murió y hay que hablar mañana. Entre el freezer con hielo y las versiones de la misma anécdota, la obra pregunta quién tiene derecho a contar a los demás. (Sinopsis de muestra)

Dramaturgia
Bruno Ferreyra (ejemplo)
Dirección
Lara Mendieta
Elenco
3 intérpretes
Duración
65 min
Estreno
2024 · reposición
Reservar

Sábados 20:00 · Sala El Temblor

Escena de Kilómetro 62 (imagen de muestra)
(Kilómetro 62, registro de función.) imagen de muestra

Obra n° 3

Estreno

Kilómetro 62

Una obra de ruta para dos actrices y un auto que no arranca

Madre e hija varadas en la banquina camino a un casamiento al que ninguna quiere ir. El texto está en su borrador 6: lo estrenamos en septiembre y antes lo leemos en público. (Sinopsis de muestra)

Dramaturgia
Lara Mendieta y elenco (ejemplo)
Dirección
Celeste Páez
Elenco
2 intérpretes
Duración
70 min aprox.
Estreno
12 SEP 2026 · Sala El Temblor
Reservar

Estreno 12 SEP · en ensayos

Escena dos

pág. 05

Próximas funciones

(El plan de funciones se fija los lunes en la mesa de lectura. Fechas de muestra.)

  1. 23 JUL

    JUE · 21:00

    La casa se mueve sola

    Sala El Temblor (ejemplo) · Entradas por Alternativa

    Reservar
  2. 25 JUL

    SÁB · 20:00

    Vigilia

    Sala El Temblor (ejemplo) · Entradas por Alternativa

    Reservar
  3. 30 JUL

    JUE · 21:00

    La casa se mueve sola

    Sala El Temblor (ejemplo) · Quedan pocas

    Reservar
  4. 01 AGO

    SÁB · 20:00

    Vigilia

    Sala El Temblor (ejemplo) · Entradas por Alternativa

    Reservar
  5. 14 AGO

    VIE · 20:30

    Kilómetro 62 · lectura semimontada del borrador 6

    Sala El Temblor (ejemplo) · Gratis con reserva

    Reservar
  6. 12 SEP

    SÁB · 20:00

    Kilómetro 62 · estreno

    Sala El Temblor (ejemplo) · Entradas a la venta

    Reservar

* Entradas también por Alternativa Teatral (ejemplo) · la boletería abre una hora antes

Escena tres

pág. 09

Cómo se escribe acá

Acá las obras no llegan escritas: se escriben. Todo lo que estrenamos salió de esta sala, de una mesa de lectura de los lunes y de una pila de borradores numerados. (Texto de muestra)

Una obra no se termina, se estrena y se sigue corrigiendo.

(La compañía entera alrededor de una mesa. Sobre la mesa, mate, lapiceras rojas y un texto que todavía no funciona. Nadie se levanta hasta que funcione.)

Mesa de trabajo con textos y anotaciones (imagen de muestra)
(Lunes, mesa de lectura. El texto todavía no funciona.) imagen de muestra
  1. 01

    Mesa de lectura

    Todos los lunes. Alguien trae diez páginas nuevas, el resto lee en voz alta y marca en el margen. Nada se defiende: si no se entiende leído, se reescribe.

  2. 02

    Borradores numerados

    Cada versión se imprime, se ata y se guarda. Una obra nuestra promedia nueve borradores antes del estreno. El archivo de la compañía es una biblioteca de versiones descartadas.

  3. 03

    Semimontado con público

    Antes de montar, leemos el borrador frente a gente. Atriles, luz de ensayo y una charla después. Lo que el público no escucha, se tacha.

  4. 04

    Estreno y reescritura

    El texto se congela recién en la tercera temporada. Hasta entonces, cada función deja notas en el cuaderno de dirección y algo vuelve a cambiar.

Ciclo Primera Lectura

Un viernes por mes abrimos la sala a dramaturgia nueva de afuera: lecturas semimontadas de textos inéditos, con el elenco de la compañía. Convocatoria abierta todo el año. (ejemplo)

Mandá tu obra

Escena cuatro

pág. 14

La sala propia

(Caja negra. Se enciende una luz de ensayo sola en el centro del escenario.)

Una casa chorizo reciclada a pulmón: caja negra, 48 butacas y bar en el patio.

Guardia Vieja 3556, Abasto, CABA (ejemplo)

Aforo
48 butacas
Escenario
6 x 5 m, piso de madera
Técnica
24 canales de luz, sonido estéreo
Bar
Abre una hora antes de cada función
  • Subte: Línea B, estación Carlos Gardel, a 4 cuadras

  • Colectivos: 24 · 26 · 168 · 188 por Corrientes (ejemplo)

  • Bici: Estación Ecobici en Anchorena y Guardia Vieja

De lunes a miércoles la sala se alquila para ensayos y funciones de otras compañías. Pedí la ficha técnica por mail. (ejemplo) Pedir ficha

La caja negra de la sala con sus butacas (imagen de muestra)
(La sala, un rato antes de abrir la puerta.) imagen de muestra

(Al salir, la última persona apaga todo menos la luz de ensayo.)

Escena cinco

pág. 18

La compañía

Somos seis. Empezamos en 2016 como taller de dramaturgia en un living prestado y terminamos comprando entre todos una casa chorizo en el Abasto para convertirla en sala. Escribimos, actuamos, dirigimos, cobramos las entradas y arreglamos la lluvia del techo. (Texto de muestra)

Personajes, por orden de aparición

  • Lara Mendieta Dramaturgia y dirección
  • Bruno Ferreyra Actor y dramaturgo
  • Celeste Páez Actriz y dirección
  • Rocío Lamas Actriz y producción
  • Andrés Ocampo Actor y diseño sonoro
  • Martín Sagasti Luz y técnica de sala

(Todos hacen, además, boletería y barra. Elenco de muestra.)

10
Años escribiendo
12
Obras estrenadas
9
Borradores por obra
48
Butacas propias
La compañía en un ensayo (imagen de muestra)
(Foto grupal que nadie quería sacarse.) imagen de muestra

Escena seis

pág. 21

Talleres

La misma mesa donde escribimos nuestras obras, abierta al que quiera escribir o actuar.

Dramaturgia: de la idea al borrador 1

Taller anual para empezar a escribir teatro. Se sale con una obra corta leída en público en el Ciclo Primera Lectura.

Miércoles 19 a 21 h

Dicta: Lara Mendieta (ejemplo)

Pedir programa

Clínica de obra

Para dramaturgos con proyecto en marcha: se trabaja sobre tu texto, borrador por borrador, en grupo reducido.

Un sábado al mes, 10 a 14 h

Dicta: Bruno Ferreyra (ejemplo)

Pedir programa

Actuación: el texto como partitura

Entrenamiento de actuación centrado en el trabajo de mesa: qué hace un actor con una página escrita antes de ponerse de pie.

Martes 19 a 22 h

Dictan: Celeste Páez y Rocío Lamas (ejemplo)

Pedir programa

(Arancel mensual con becas por trabajo de sala: se puede cursar a cambio de horas de boletería o técnica. (ejemplo))

Escena siete

pág. 24

Dijo la prensa

La dramaturgia más afilada del off: en El Temblor las palabras se escuchan caer como platos.

Suplemento de espectáculos (ejemplo)

Una compañía que escribe como ensaya: sin apuro y sin piedad. La casa se mueve sola es de lo mejor del año.

Revista de teatro (ejemplo)

Tienen sala propia, obras propias y un público que vuelve. El modelo de autogestión que el circuito estaba esperando.

Blog Teatro x la Ciudad (ejemplo)

(Recortes guardados en la carpeta de la sala. Citas de muestra.)

Última escena

pág. 27

Escribinos,
de eso vivimos

Entradas, talleres, alquiler de sala o una obra para el Ciclo Primera Lectura: todo entra por el mismo WhatsApp y lo contesta alguien de la compañía entre ensayo y ensayo.

(Si nadie contesta, hay función. Probá de nuevo cuando baje el telón.)